혹시 한자좀 잘아시는분 해석좀 부탁드립니다
이본물은 알겠는데...
제질은 대나무 받침대 입니다
- © 1998 ~ 2025 Wolchuck all right reserved. ▲TOP
믿거나 말거나..^^;;
源五郎(원오랑): 일본 비파호에 사는 식용 붕어(주걱 붕어, 떡붕어)
竿掛(간괘): 꽂이식 낚시대
二本物(이본물): 2절
* 여기서 二本物은 낚시대 토막이 2개라는 말이 아니고, 비슷한 길이로 2개라는 뜻
만약 3토막 짜리라도 , 긴 것 1개 그리고 짧은 것 1개와 중간 것 1개를 이은 길이가 긴 것과 비슷하면 二本物이라함.
대충 그런것 같음.^^