와아~
역시 정사장님 고수이십니다.
다들 한두수라고 툴툴 대시는데...
단골이신 정사장님
튼실한 붕어 네마리를 올리셨네요.
축하드립니다.
그나저나
삼악산 단풍이 이번주가 피크일 것 같습니다.
바라다보면
온몸이 물들 것 같은
그런 의암의 아침 입니다.
가을 붕어랑 단풍사진 즐감 하시기 바랍니다.
좌대 예약 및 조황 안내/033 243 5127 / 010 5368 1656
주소: 춘천시 서면 박사로 741-11 / 네비에"광명낚시터"치시면~OK)
THE OAK 참나무
글 : 알프레드 테니슨 Alfred Tennyson (1809~1892)
Live thy Life,
Young old,
Like yon oak,
Living gold.
인생을 살되
젊거나 늙거나
저 참나무처럼
봄엔 눈부신 황금빛으로,
Summer-rich
Then, then
Autumn-changed,
Soberer-hued
Gold again.
여름엔 무성하고
그리고 그러고 나서
가을이 찾아오면
색깔이
은근한 빛을 가진
황금으로 다시,
All his leaves
Fall'n at length,
Look, he stands,
Trunk bough,
Naked strength
마침내 나뭇잎이
다 떨어진 그 때
보라, 벌거벗은
줄기와 가지
적나라한 그 힘
