안녕하세요 ^^ 이번에 겸사겸사 스티커나 한번 만들어서 낚시 가방에 붙여 볼까하는데요.. 멋있는 사자성어 같은것좀 알려주세요 ^^ 예를 들어 물가에 앉아 찌를 보고 있으니 마음이 평온하다? 뭐 일런식의 글들을 한문으로 쓰는거요 ㅎㅎ 꼭좀 부탁드려요~ 좋은하루 되세요~
- 화조월석(花朝月夕) : 꽃 피는 아침과 달 뜨는 저녁(경치가 좋은 시절을 의미함)
- 산자수명(山紫水明) : 산 수의 경치가 썩 좋음
- 일난풍화(日暖風和) : 날씨가 따듯하고 바람결이 부드러움
- 명경지수(明鏡止水) : 아주 맑고 깨끗한 심경
참고만 하세요...허접합니다.
새우포획
미끼투척
채비안착
이단입질
챔질성공
일타이피
베스쌍피
즉결처분
죄송해요
정말죄송
텨텨텨텨
......
4짜마릿수님은 웃자고 하신말씀 같은데..
은근 괜찮은데요?? ㅋㅋ
챔질성공 or 일타이피, 이단입질.. 요고 땡기네요 ㅎㅎ
365 ~ 427
春水滿四澤
(춘수만사택) 봄 물은 연못에 가득하고
夏雲多奇峰
(하운다기봉) 여름 구름은 산봉우리들처럼 떠 있네.
秋月揚明輝
(추월양명휘) 가을 달은 밝은 빛을 비추고
冬嶺秀孤松
(동령수고송) 겨울 산마루엔 큰 소나무 한 그루 서 있네.
이 시에서 춘수, 하운, 추월, 동령 등을
위와 같이 번역하는게 일반적입니다만,
제목의 뜻을 살려
이렇게 번역해 볼 수도 있을 것같습니다.
봄에는 물이 못에 가득하고
여름엔 봉우리같은 기이한 구름 많지.
가을엔 달이 밝은 빛을 비추고
겨울엔 고개마루에 한그루 소나무 돋보여.
-좋은 한시 감상실에서 퍼 왔시유- 이중에 한싯귀를 선택해도....
별유천지비인간(別有天地非人間)= 별천지 따로 있어 인간 세상 아니네
추천드립니다 ^&^
그이하는 피래미...
"케미발광"...케미야 지 랄 발광하듯 올라와라....ㅎㅎㅎ
다음주에는 스티커 주문한번해봐야겠네요^^
좋은 글로 스티커 만드시기 바랍니다.
不寢得魚(불침득어)
안자면 잡는다...
스스로 낚시 매니아 임을 밝히는 동시에 낚시의 중독성도 경계하고 어떨련지요?
딱입니다
君子邇山
현자이수 : 현명한자는 물을 가까이 한다.
賢者邇水
저는 이말을 좋아합니다.^^
남의거 옮겨다 놓기 없기요!! ㅎㅎㅎ
4짜님글에만 추천이 되네요 ㅋㅋㅋ
피고자자
마릿수님 댓글 추천 드립니다. ㅎㅎㅎ
동치미 묻을자리 파고자자 는건가요?