해석 부탁드립니다.^^
목록 이전글다음글 경상도 사투리 문제 댓글 41 인쇄 신고 띠로리 IP : 770944872ac0113 날짜 : 2022-08-03 15:31 조회 : 12862 본문+댓글추천 : 20 해석 부탁드립니다.^^ 추천 3 1등! 쫌사22-08-03 15:39 IP : 43d1488f3d93aba 과거와 현재 아닌가요? 신고하기 추천 1 과거와 현재 아닌가요? 2등! 한실22-08-03 15:52 IP : 042ecad5f9515ec 1) 먹었는지 안먹었는지 여부 확인 2) 무슨 종류의 음식을 먹었는지 확인 이 아닌가요?^^ 신고하기 추천 6 1) 먹었는지 안먹었는지 여부 확인 2) 무슨 종류의 음식을 먹었는지 확인 이 아닌가요?^^ 3등! SORENTO0022-08-03 15:54 IP : 7bec01782dc85c1 억양에 따라 묻는 의도가 차이 납니다. - 뭐 뭇나? : 뭇에 억양이 강하며, 뭐라도 먹었느냐? 즉! 굶지는 않았느냐? 밥은 먹고 다니냐? - 뭐 뭇노? : 노에 억양이 강하며, 먹은 음식의 종류를 물어보는 겁니다. 제가 맞는가요? ㅎ 신고하기 추천 5 억양에 따라 묻는 의도가 차이 납니다. - 뭐 뭇나? : 뭇에 억양이 강하며, 뭐라도 먹었느냐? 즉! 굶지는 않았느냐? 밥은 먹고 다니냐? - 뭐 뭇노? : 노에 억양이 강하며, 먹은 음식의 종류를 물어보는 겁니다. 제가 맞는가요? ㅎ 모래골22-08-03 15:55 IP : 57f7039dcd9d001 1. 뭐 뭇나? * 뭐 좀 먹었나?(주로 먹었는지 아닌지를 물어볼 때 쓰는 말) 2. 뭐 뭇노? * 무엇을 먹었노?(먹은 음식의 종류를 물어볼 때 쓰는 말) 신고하기 추천 0 1. 뭐 뭇나? * 뭐 좀 먹었나?(주로 먹었는지 아닌지를 물어볼 때 쓰는 말) 2. 뭐 뭇노? * 무엇을 먹었노?(먹은 음식의 종류를 물어볼 때 쓰는 말) 붕어와춤을22-08-03 16:00 IP : af9dbbbf3d61f84 뭇나 음식 뭇노 물어 보는거 신고하기 추천 1 뭇나 음식 뭇노 물어 보는거 쩐댚22-08-03 16:02 IP : 38842f27c342373 뭇나 = 식사를 했냐 뭇노 = 음식의 종류 신고하기 추천 2 뭇나 = 식사를 했냐 뭇노 = 음식의 종류 노랑붕어™22-08-03 16:02 IP : 7465b23b3312f6e 1. 뭐좀 먹었나? 2. 뭐 먹을거냐? 신고하기 추천 0 1. 뭐좀 먹었나? 2. 뭐 먹을거냐? 오지랖퍼22-08-03 16:05 IP : bcd9eb41d03765f 어려운 문제는 패스하고 갑니다~~ 신고하기 추천 0 어려운 문제는 패스하고 갑니다~~ 하드락22-08-03 16:07 IP : 79f94d439a5955c 뭔가를 땅에 묻고 있나요.... 신고하기 추천 1 뭔가를 땅에 묻고 있나요.... 쫌사22-08-03 16:26 IP : 43d1488f3d93aba 하하 신고하기 추천 0 하하 별은내가슴에22-08-03 16:29 IP : 036964ee01a64a3 뭐 뭇나...밥이나 음식을 먹었는지 물어봄 뭐 뭇노..밥이나 음식의 먹은 종류를 물어봄 신고하기 추천 0 뭐 뭇나...밥이나 음식을 먹었는지 물어봄 뭐 뭇노..밥이나 음식의 먹은 종류를 물어봄 어인魚人22-08-03 16:30 IP : 93c51b9a9dd9a20 1.뭐라도 좀 먹었냐? 1.어떤거 먹었냐? 신고하기 추천 0 1.뭐라도 좀 먹었냐? 1.어떤거 먹었냐? 대물도사™22-08-03 16:47 IP : 85d7073229c6e61 1. 뭐라도 좀 먹었냐? 2. 뭘 먹었냐? 신고하기 추천 0 1. 뭐라도 좀 먹었냐? 2. 뭘 먹었냐? 뺑쓰22-08-03 16:51 IP : 599c4e2bc0f1dcb 1.뭐 뭇나? 뭐라도 먹었니? 2.뭐 뭇노? 뭘 먹었니? 신고하기 추천 0 1.뭐 뭇나? 뭐라도 먹었니? 2.뭐 뭇노? 뭘 먹었니? 객주22-08-03 16:55 IP : d0d9f271ece230f 갱상도 토박이 이고 갱상도 사투리도 쓰지만 우린 저런 말 들어 보지도 못 했고 쓰지도 않니더... 신고하기 추천 1 갱상도 토박이 이고 갱상도 사투리도 쓰지만 우린 저런 말 들어 보지도 못 했고 쓰지도 않니더... ♡별똥망치22-08-03 17:13 IP : 4bed9aea9937cd8 1.뭐 뭇나? 뭐 먹니? 뭐 먹었니? 2.뭐 뭇노? 뭐 먹니? 뭐 먹었니? 둘다 억양에 따라 뜻이 달라짐.... 니,노로 끝나는 것은 지역별 차이 신고하기 추천 0 1.뭐 뭇나? 뭐 먹니? 뭐 먹었니? 2.뭐 뭇노? 뭐 먹니? 뭐 먹었니? 둘다 억양에 따라 뜻이 달라짐.... 니,노로 끝나는 것은 지역별 차이 부처핸섬22-08-03 17:37 IP : e75f987e7ab5662 식사하셨는지요? 무엇을 드셨는지요? 신고하기 추천 0 식사하셨는지요? 무엇을 드셨는지요? 붕어가고파22-08-03 19:03 IP : c71482cda0880b5 나도 경상도 인데. 도대체 무슨 말인지? 신고하기 추천 0 나도 경상도 인데. 도대체 무슨 말인지? ♡제리♡22-08-03 19:16 IP : d76b859e1d01edc ㅋ문제가 넘 어렵습니다... 신고하기 추천 0 ㅋ문제가 넘 어렵습니다... 그린피그22-08-03 19:42 IP : 2f4e27de7d81cca 일단 '뭇'자가 실제로는 거의 안쓰여요.. 영화같은데선 나오던데 어느 지역인지... 신고하기 추천 0 일단 '뭇'자가 실제로는 거의 안쓰여요.. 영화같은데선 나오던데 어느 지역인지... 어인魚人22-08-03 19:59 IP : e20aa2f11c37093 객주님 안동분 맞지예? 제가 대구서 대학생활 하면서 안동친구들 말투에 억양 특징을 좀 배웠는데 했니껴 아이니껴 많이 써데예 신고하기 추천 0 객주님 안동분 맞지예? 제가 대구서 대학생활 하면서 안동친구들 말투에 억양 특징을 좀 배웠는데 했니껴 아이니껴 많이 써데예 살모사22-08-03 20:17 IP : a428eb9dd3c71da ㅎㅎ 정답이 많이나오네요 경상도 ㅎ 신고하기 추천 0 ㅎㅎ 정답이 많이나오네요 경상도 ㅎ 초율22-08-03 20:34 IP : 3a1cc4006d2872d 내가 알아들을때까지 말하게 합니다.. ㅋ 신고하기 추천 0 내가 알아들을때까지 말하게 합니다.. ㅋ 당구삼촌22-08-03 20:53 IP : 5989881048de830 정답들은 이미 많이 나왔네요. 대구 쪽에서는 50대 이상이면 아직도 많이 쓰는 말들입니다. 경상도 사투리도 북부 사투리, 대구 사투리 경남 사투리가 좀 많이 다릅니다. 신고하기 추천 0 정답들은 이미 많이 나왔네요. 대구 쪽에서는 50대 이상이면 아직도 많이 쓰는 말들입니다. 경상도 사투리도 북부 사투리, 대구 사투리 경남 사투리가 좀 많이 다릅니다. 물먹은물고기22-08-03 21:12 IP : 8b39f2643496d4a 뭇나? 뭐좀 먹을래? 뭇노? 뭐먹었노? 신고하기 추천 0 뭇나? 뭐좀 먹을래? 뭇노? 뭐먹었노? 꿀래22-08-03 21:17 IP : 2f7f6dc2924c3b3 밥뭇나 아침인사 뭐 뭇나 지나가다 인사 머 뭇노 종류 어떤거 물음 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 신고하기 추천 0 밥뭇나 아침인사 뭐 뭇나 지나가다 인사 머 뭇노 종류 어떤거 물음 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 꿀래22-08-03 21:18 IP : 2f7f6dc2924c3b3 예전에 배고풀때 쓰든말^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 신고하기 추천 0 예전에 배고풀때 쓰든말^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 대책없는붕어22-08-03 22:13 IP : 9c69ccd5ac0afeb 젤 아리송한게 가가 가가? 아입니까?ㅎ 신고하기 추천 0 젤 아리송한게 가가 가가? 아입니까?ㅎ 실바람22-08-03 22:15 IP : 09a6d60d227bf64 • 뭐 물어보니 •뭐 먹었니 신고하기 추천 0 • 뭐 물어보니 •뭐 먹었니 꿀래22-08-03 23:25 IP : 2f7f6dc2924c3b3 가가 가 ? 글마가 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 신고하기 추천 0 가가 가 ? 글마가 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 객주22-08-03 23:53 IP : ab2a32ecfe30a4b 어인님 갱상도 대표 사투리는 경주 포항 안동 영주를 중심으로 과거 그랬니꺼 이랬니꺼를 썼는데 근래 와서 껴로 바끼었습니다 그래서 안동 사람들을 안동 꺼꺼이라고 하기도 했습니다 ㅋ 소시적에는 사투리가 부끄럽기도 했는데 요즘은 사투리가 정겹고 자랑 스럽기도 합니다 감사합니다 신고하기 추천 0 어인님 갱상도 대표 사투리는 경주 포항 안동 영주를 중심으로 과거 그랬니꺼 이랬니꺼를 썼는데 근래 와서 껴로 바끼었습니다 그래서 안동 사람들을 안동 꺼꺼이라고 하기도 했습니다 ㅋ 소시적에는 사투리가 부끄럽기도 했는데 요즘은 사투리가 정겹고 자랑 스럽기도 합니다 감사합니다 객주22-08-03 23:55 IP : ab2a32ecfe30a4b 우린 밥 뭇나 라고 하지 않고 밥 멋나 안 멋나라고 했습니다 신고하기 추천 0 우린 밥 뭇나 라고 하지 않고 밥 멋나 안 멋나라고 했습니다 객주22-08-03 23:56 IP : ab2a32ecfe30a4b 하여간 사투리 재미 있습니다ㅋ 신고하기 추천 0 하여간 사투리 재미 있습니다ㅋ 용우야22-08-04 02:04 IP : a7908695b5df7bc 경주포항 영덕안동예천권ㅡ꺼 해서 안동고등어가유명 김천 구미 상주 권ㅡ여 대구왜관영천 청도 밀양 거창권ㅡ예 부산권 마산권ㅡ소 대충 끝말이 이런것 같더군요 낙동강 소맥산맥줄기 로 인해 말쌈이 확 다르더군요. 신고하기 추천 0 경주포항 영덕안동예천권ㅡ꺼 해서 안동고등어가유명 김천 구미 상주 권ㅡ여 대구왜관영천 청도 밀양 거창권ㅡ예 부산권 마산권ㅡ소 대충 끝말이 이런것 같더군요 낙동강 소맥산맥줄기 로 인해 말쌈이 확 다르더군요. 머슴돌쇠22-08-04 09:38 IP : a6d364e2b1f5207 너무 너무 헷갈려서.....저는 그냥 패스합니다^^;; 신고하기 추천 0 너무 너무 헷갈려서.....저는 그냥 패스합니다^^;; 고운남22-08-04 09:57 IP : 6289c42e1325f22 1.뭐먹었니 2.뭘 물어보니 신고하기 추천 0 1.뭐먹었니 2.뭘 물어보니 광개털대왕22-08-04 12:09 IP : 9606a2e870e34d9 식사 했습니까? 메뉴는 뭘로 드셨습니까? ㅍㅎㅎ 신고하기 추천 0 식사 했습니까? 메뉴는 뭘로 드셨습니까? ㅍㅎㅎ 붕어야나와봐22-08-07 19:15 IP : ebf3e22891bf587 경상도라도 지역에 따라 저런말투를 안쓰는데도 있는가 보네요~ㅎㅎ 저는 대구 사는데 대구 사람들은 엄청 많이 쓰는데요~ 신고하기 추천 0 경상도라도 지역에 따라 저런말투를 안쓰는데도 있는가 보네요~ㅎㅎ 저는 대구 사는데 대구 사람들은 엄청 많이 쓰는데요~ 5짜좀보자22-08-07 21:17 IP : 81bd356ea9cc6fa 이게 답이 있나요?^^ 상황 따라 해석해야 하는 것 아닌가요? 신고하기 추천 0 이게 답이 있나요?^^ 상황 따라 해석해야 하는 것 아닌가요? 초보입니다22-08-08 09:59 IP : fb6968a152bb988 대구는 다아는디..ㅋ.. 신고하기 추천 0 대구는 다아는디..ㅋ.. 탁신월척22-08-16 19:03 IP : 3694aed7a725c01 과거와 현재?? 아닌가용?? 신고하기 추천 0 과거와 현재?? 아닌가용?? 목록 이전글다음글 하단에 목록보기
2등! 한실22-08-03 15:52 IP : 042ecad5f9515ec 1) 먹었는지 안먹었는지 여부 확인 2) 무슨 종류의 음식을 먹었는지 확인 이 아닌가요?^^ 신고하기 추천 6
3등! SORENTO0022-08-03 15:54 IP : 7bec01782dc85c1 억양에 따라 묻는 의도가 차이 납니다. - 뭐 뭇나? : 뭇에 억양이 강하며, 뭐라도 먹었느냐? 즉! 굶지는 않았느냐? 밥은 먹고 다니냐? - 뭐 뭇노? : 노에 억양이 강하며, 먹은 음식의 종류를 물어보는 겁니다. 제가 맞는가요? ㅎ 신고하기 추천 5
모래골22-08-03 15:55 IP : 57f7039dcd9d001 1. 뭐 뭇나? * 뭐 좀 먹었나?(주로 먹었는지 아닌지를 물어볼 때 쓰는 말) 2. 뭐 뭇노? * 무엇을 먹었노?(먹은 음식의 종류를 물어볼 때 쓰는 말) 신고하기 추천 0
객주22-08-03 16:55 IP : d0d9f271ece230f 갱상도 토박이 이고 갱상도 사투리도 쓰지만 우린 저런 말 들어 보지도 못 했고 쓰지도 않니더... 신고하기 추천 1
♡별똥망치22-08-03 17:13 IP : 4bed9aea9937cd8 1.뭐 뭇나? 뭐 먹니? 뭐 먹었니? 2.뭐 뭇노? 뭐 먹니? 뭐 먹었니? 둘다 억양에 따라 뜻이 달라짐.... 니,노로 끝나는 것은 지역별 차이 신고하기 추천 0
어인魚人22-08-03 19:59 IP : e20aa2f11c37093 객주님 안동분 맞지예? 제가 대구서 대학생활 하면서 안동친구들 말투에 억양 특징을 좀 배웠는데 했니껴 아이니껴 많이 써데예 신고하기 추천 0
당구삼촌22-08-03 20:53 IP : 5989881048de830 정답들은 이미 많이 나왔네요. 대구 쪽에서는 50대 이상이면 아직도 많이 쓰는 말들입니다. 경상도 사투리도 북부 사투리, 대구 사투리 경남 사투리가 좀 많이 다릅니다. 신고하기 추천 0
꿀래22-08-03 21:17 IP : 2f7f6dc2924c3b3 밥뭇나 아침인사 뭐 뭇나 지나가다 인사 머 뭇노 종류 어떤거 물음 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 신고하기 추천 0
객주22-08-03 23:53 IP : ab2a32ecfe30a4b 어인님 갱상도 대표 사투리는 경주 포항 안동 영주를 중심으로 과거 그랬니꺼 이랬니꺼를 썼는데 근래 와서 껴로 바끼었습니다 그래서 안동 사람들을 안동 꺼꺼이라고 하기도 했습니다 ㅋ 소시적에는 사투리가 부끄럽기도 했는데 요즘은 사투리가 정겹고 자랑 스럽기도 합니다 감사합니다 신고하기 추천 0
용우야22-08-04 02:04 IP : a7908695b5df7bc 경주포항 영덕안동예천권ㅡ꺼 해서 안동고등어가유명 김천 구미 상주 권ㅡ여 대구왜관영천 청도 밀양 거창권ㅡ예 부산권 마산권ㅡ소 대충 끝말이 이런것 같더군요 낙동강 소맥산맥줄기 로 인해 말쌈이 확 다르더군요. 신고하기 추천 0
붕어야나와봐22-08-07 19:15 IP : ebf3e22891bf587 경상도라도 지역에 따라 저런말투를 안쓰는데도 있는가 보네요~ㅎㅎ 저는 대구 사는데 대구 사람들은 엄청 많이 쓰는데요~ 신고하기 추천 0
아닌가요?
2) 무슨 종류의 음식을 먹었는지 확인
이 아닌가요?^^
- 뭐 뭇나? : 뭇에 억양이 강하며, 뭐라도 먹었느냐? 즉! 굶지는 않았느냐?
밥은 먹고 다니냐?
- 뭐 뭇노? : 노에 억양이 강하며, 먹은 음식의 종류를 물어보는 겁니다.
제가 맞는가요? ㅎ
* 뭐 좀 먹었나?(주로 먹었는지 아닌지를 물어볼 때 쓰는 말)
2. 뭐 뭇노?
* 무엇을 먹었노?(먹은 음식의 종류를 물어볼 때 쓰는 말)
뭇노 물어 보는거
뭇노 = 음식의 종류
2. 뭐 먹을거냐?
땅에
묻고 있나요....
뭐 뭇노..밥이나 음식의 먹은 종류를 물어봄
1.어떤거 먹었냐?
2. 뭘 먹었냐?
뭐라도 먹었니?
2.뭐 뭇노?
뭘 먹었니?
뭐 먹니?
뭐 먹었니?
2.뭐 뭇노?
뭐 먹니?
뭐 먹었니?
둘다 억양에 따라 뜻이 달라짐....
니,노로 끝나는 것은 지역별 차이
무엇을 드셨는지요?
도대체 무슨 말인지?
제가 대구서 대학생활 하면서
안동친구들 말투에 억양 특징을 좀 배웠는데
했니껴 아이니껴
많이 써데예
ㅋ
대구 쪽에서는 50대 이상이면 아직도 많이 쓰는 말들입니다.
경상도 사투리도 북부 사투리, 대구 사투리 경남 사투리가 좀 많이 다릅니다.
뭇노? 뭐먹었노?
머 뭇노 종류 어떤거 물음 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
가가 가가? 아입니까?ㅎ
•뭐 먹었니
갱상도 대표 사투리는 경주 포항 안동 영주를 중심으로 과거 그랬니꺼 이랬니꺼를 썼는데 근래 와서 껴로 바끼었습니다
그래서 안동 사람들을 안동 꺼꺼이라고 하기도 했습니다 ㅋ
소시적에는 사투리가 부끄럽기도 했는데 요즘은 사투리가 정겹고 자랑 스럽기도 합니다
감사합니다
해서 안동고등어가유명
김천 구미 상주 권ㅡ여
대구왜관영천 청도 밀양 거창권ㅡ예
부산권
마산권ㅡ소
대충 끝말이 이런것 같더군요
낙동강 소맥산맥줄기 로 인해 말쌈이
확 다르더군요.
2.뭘 물어보니
메뉴는 뭘로 드셨습니까?
ㅍㅎㅎ
저는 대구 사는데 대구 사람들은 엄청 많이 쓰는데요~
상황 따라 해석해야 하는 것 아닌가요?